Biyoloji ve Evren

Seashine derin deniz biyolojisinden derinlemesine ilham alsa da bilimsel bir simülasyon değildir. Oyun; gerçek okyanus harikalarını mitoloji, özgün bir evren ve Polinezya dil kökleriyle harmanlamaktadır.

Burada gerçek biyoloji, yaratıkların görünümü ve bu ekosistemin doğa ile kurgu arasında nasıl bir köprü kurduğu hakkında sıkça sorulan soruların yanıtlarını bulabilirsiniz.

Damla balığı (Blobfish) yalnızca basınç düştükten sonra şişkin görünmeli değil miydi?

Evet. Tam da bu nedenle Momona bir damla balığı değildir. Oyunun evreninde damla balığının bir kuzeni olarak kabul edilir.

İlk oyun ansiklopedisi, Polinezya kültürlerinden ve dillerinden ilham alan daha zengin bir evren benimsenmeden önce başlangıçta yaygın halk adlarını kullanıyordu. O dönemde bu yaratığa “damla balığı” adı verilmişti. Bu, daha sonra düzeltilmiş olan erken dönem bir tasarım hatasıydı.

Gelecek güncelleme, yuvarlak silüetine biyolojik olarak daha makul bir derin deniz görünümü kazandırmak için Momona’nın görünümünü yenilemektedir.

Gerçek damla balığı ise okyanus tabanındaki doğal yaşam alanının gelişini bekleyerek daha sonraki bir güncelleme için planlanmıştır.

Denizanaları yumurtadan çıkmak yerine polip olarak doğmaz mı?

Evet. Gerçekte bir denizanasının yaşam döngüsü bir polip olarak başlar: Seashine’da kontrol ettiğiniz yaratık gibi doğrudan bir yumurtadan çıkmaz.

… Ama gerçekten bir denizanasını mı kontrol ediyorsunuz?

Tür isimleri neden tercüme edilmiyor?

Seashine’daki tüm türler —ister gerçek ister hayali olsun— çoğunlukla Reo Tahiti veya Reo Māori’den türetilmiş, Polinezya dillerinden esinlenen evrenle bağlantılı isimler alır.

Bu isimler oyun evreni içinde özel isimlerdir ve tercüme edilmeleri amaçlanmamıştır. Bir sonraki güncellemede yenilenen ansiklopedi her birinin anlamını açıklayacaktır. Bazı diller açıklamalarda fonetik transkripsiyonlar sunacak olsa da, başlıktaki ana isim her zaman değişmeden kalacaktır.