Biologia e universo
Sebbene Seashine tragga profonda ispirazione dalla biologia marina degli abissi oceanici, non è una simulazione scientifica. Il gioco intreccia autentiche meraviglie oceaniche con il mito, una lore originale e radici linguistiche polinesiane.
Troverai qui le risposte alle domande più frequenti sulla biologia reale, sull’aspetto delle creature e sul modo in cui questo ecosistema fa da ponte tra natura e finzione.
Il blobfish non dovrebbe apparire gonfio solo dopo la depressurizzazione?
Sezione intitolata “Il blobfish non dovrebbe apparire gonfio solo dopo la depressurizzazione?”Sì. È proprio per questo motivo che il Momona non è un blobfish. Nell’universo del gioco, è considerato un cugino del blobfish.
L’enciclopedia originale utilizzava inizialmente nomi comuni prima di passare a un’ambientazione più ricca ispirata alle culture e lingue polinesiane. All’epoca, a questa creatura era stato attribuito il nome di “blobfish”. Si trattava di un errore di progettazione che è stato corretto da tempo.
Il prossimo aggiornamento modificherà l’aspetto del Momona per conferire alla sua sagoma tondeggiante un aspetto abissale biologicamente più plausibile.
Il vero blobfish è invece previsto per un aggiornamento successivo, in attesa dell’introduzione del suo habitat naturale sul fondale oceanico.
Le meduse non nascono sotto forma di polipi anziché da uova?
Sezione intitolata “Le meduse non nascono sotto forma di polipi anziché da uova?”Sì. Nella realtà, il ciclo vitale di una medusa inizia da un polipo: non nasce direttamente da un uovo come la creatura che impersoni in Seashine.
… Ma stai davvero impersonando una medusa?
Perché i nomi delle specie non sono tradotti?
Sezione intitolata “Perché i nomi delle specie non sono tradotti?”Tutte le specie di Seashine — siano esse reali o immaginarie — ricevono nomi legati all’ambientazione, ispirati alle lingue polinesiane, ricavati principalmente dal reo tahiti o dal reo māori.
Questi nomi sono nomi propri interni all’universo narrativo e non sono pensati per essere tradotti. L’enciclopedia rinnovata nel prossimo aggiornamento spiegherà il significato di ciascuno di essi. Sebbene alcune lingue offriranno traslitterazioni fonetiche nelle descrizioni, il nome principale nel titolo resterà sempre invariato.