Biología y universo
Aunque Seashine se inspira profundamente en la biología marina de los fondos abisales, no es una simulación científica. El juego combina las maravillas oceánicas reales con el mito, un universo original y raíces lingüísticas polinesias.
Aquí encontrarás respuestas a preguntas frecuentes sobre la biología real, el aspecto de las criaturas y la forma en que este ecosistema une naturaleza y ficción.
¿El pez gota no debería verse hinchado solo tras la despresurización?
Sección titulada «¿El pez gota no debería verse hinchado solo tras la despresurización?»Sí. Es precisamente por eso por lo que el Momona no es un pez gota. En el universo del juego, se le considera un primo del pez gota.
La enciclopedia original utilizaba inicialmente nombres comunes antes de adoptar un universo más rico inspirado en las culturas y lenguas polinesias. En aquel momento se dio el nombre de “pez gota” a esta criatura. Fue un error de diseño que ya se ha corregido.
La próxima actualización modifica el aspecto del Momona para darle a su silueta redonda una apariencia abisal biológicamente más verosímil.
Por su parte, el auténtico pez gota está previsto para una actualización posterior, a la espera de la llegada de su hábitat natural en el lecho marino.
¿Las medusas no nacen como pólipos en vez de salir de huevos?
Sección titulada «¿Las medusas no nacen como pólipos en vez de salir de huevos?»Sí. En la realidad, el ciclo de vida de una medusa comienza como un pólipo: no sale directamente de un huevo como la criatura que controlas en Seashine.
… Pero, ¿controlas realmente a una medusa?
¿Por qué los nombres de las especies no están traducidos?
Sección titulada «¿Por qué los nombres de las especies no están traducidos?»Todas las especies de Seashine —ya sean reales o imaginarias— reciben nombres vinculados al universo del juego, inspirados en lenguas polinesias, creados principalmente a partir del reo tahiti o el reo māori.
Estos nombres son nombres propios dentro del universo y no están pensados para traducirse. La enciclopedia renovada de la próxima actualización detallará el significado de cada uno de ellos. Aunque algunos idiomas ofrecerán transliteraciones fonéticas en las descripciones, el nombre principal del título se mantendrá siempre sin cambios.