ชีววิทยาและจักรวาลของเกม

แม้ว่า Seashine จะได้รับแรงบันดาลใจอย่างลึกซึ้งจากชีววิทยาทางทะเลในทะเลลึก แต่เกมนี้ไม่ใช่การจำลองทางวิทยาศาสตร์อย่างแท้จริง ตัวเกมได้ผสมผสานความอัศจรรย์ของมหาสมุทรจริงเข้ากับตำนาน เรื่องราวจักรวาลดั้งเดิม และรากเหง้าทางภาษาของชาวโพลินีเซีย

ที่นี่คุณจะพบคำตอบสำหรับคำถามทั่วไปเกี่ยวกับชีววิทยาจริง รูปลักษณ์ของสิ่งมีชีวิต และวิธีที่ระบบนิเวศนี้เชื่อมโยงธรรมชาติเข้ากับจินตนาการ

ปลาบร็อบฟิช (Blobfish) ไม่ควรจะดูบวมพองเฉพาะตอนที่ถูกลดความดันบรรยากาศหรอกหรือ?

ถูกต้องแล้ว นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไม Momona ถึงไม่ใช่ปลาบร็อบฟิช ในจักรวาลของเกม มันถือเป็นลูกพี่ลูกน้องของปลาบร็อบฟิช

สารานุกรมดั้งเดิมของเกมในยุคแรกใช้ชื่อสามัญทั่วไป ก่อนที่จะเปลี่ยนมารับเอาเรื่องราวจักรวาลอันเข้มข้นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมและภาษาของชาวโพลินีเซีย ในเวลานั้น ชื่อ “blobfish” ถูกตั้งให้กับสิ่งมีชีวิตนี้ ซึ่งเป็นความผิดพลาดในการออกแบบช่วงแรกและได้รับการแก้ไขไปนานแล้ว

การอัปเดตที่กำลังจะมาถึงได้ปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ของ Momona เพื่อให้สัดส่วนโค้งมนของมันดูสมจริงและมีเหตุผลทางชีววิทยามากขึ้นในฐานะสิ่งมีชีวิตใต้ทะเลลึก

ส่วนปลาบร็อบฟิชตัวจริงนั้นได้ถูกวางแผนไว้สำหรับการอัปเดตในภายหลัง เพื่อรอการมาถึงของถิ่นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติบนพื้นมหาสมุทร

แมงกะพรุนไม่ได้เกิดมาในรูปของโพลิป (Polyp) แทนที่จะฟักออกมาจากไข่หรอกหรือ?

ใช่แล้ว ในโลกแห่งความเป็นจริง วงจรชีวิตของแมงกะพรุนเริ่มต้นจากการเป็นโพลิป พวกมันไม่ได้ฟักออกมาจากไข่โดยตรงเหมือนกับสิ่งมีชีวิตที่คุณควบคุมใน Seashine

… แต่คุณกำลังเล่นเป็นแมงกะพรุนจริงๆ หรือเปล่านะ?

ทำไมชื่อสายพันธุ์ถึงไม่มีการแปลภาษา?

สิ่งมีชีวิตทุกสายพันธุ์ใน Seashine — ไม่ว่าจะมีอยู่จริงหรือแต่งขึ้น — ล้วนได้รับชื่อที่ผูกติดอยู่กับเรื่องราวของจักรวาล ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาษาโพลินีเซีย โดยส่วนใหญ่สร้างขึ้นจากภาษาตาฮิติ (Reo Tahiti) หรือภาษาเมารี (Reo Māori)

ชื่อเหล่านี้ถือเป็นชื่อเฉพาะภายในจักรวาลของเกมและไม่ได้มีไว้เพื่อแปล สารานุกรมที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในแพตช์หน้าจะอธิบายความหมายของแต่ละชื่อให้ทราบ แม้ว่าในบางภาษาจะมีการเพิ่มการทับศัพท์ตามเสียงอ่านในคำอธิบาย แต่ชื่อหลักในหัวเรื่องจะยังคงรูปเดิมไว้เสมอ