Biologie et univers

Bien que Seashine s’inspire profondément de la biologie marine des grands fonds, ce n’est pas une simulation scientifique. Le jeu mêle les merveilles océaniques réelles au mythe, à un univers original et à des racines linguistiques polynésiennes.

Tu trouveras ici les réponses aux questions courantes concernant la biologie réelle, l’apparence des créatures et la façon dont cet écosystème fait le pont entre nature et fiction.

Le blobfish ne devrait-il pas avoir l’air gonflé uniquement après dépressurisation ?

Oui. C’est précisément pour cela que le Momona n’est pas un blobfish. Dans l’univers du jeu, il est considéré comme un cousin du blobfish.

L’encyclopédie d’origine utilisait au départ des noms vernaculaires avant d’adopter un univers plus riche inspiré des cultures et langues polynésiennes. À l’époque, le nom « blobfish » avait été donné à cette créature. C’était une erreur de conception qui a été corrigée depuis.

La mise à jour à venir modifie l’apparence du Momona afin de donner à sa silhouette ronde une allure abyssale plus plausible sur le plan biologique.

Le véritable blobfish est quant à lui prévu pour une mise à jour ultérieure, en attendant l’arrivée de son habitat naturel sur le plancher marin.

Les méduses ne naissent-elles pas sous forme de polypes plutôt que dans des œufs ?

Oui. Dans la réalité, le cycle de vie d’une méduse débute par un polype : elle ne sort pas directement d’un œuf comme la créature que l’on incarne dans Seashine.

… Mais incarnes-tu vraiment une méduse ?

Pourquoi les noms des espèces ne sont-ils pas traduits ?

Toutes les espèces de Seashine — qu’elles soient réelles ou imaginaires — reçoivent des noms liés à l’univers, inspirés des langues polynésiennes, principalement créés à partir du Reo Tahiti ou du Reo Māori.

Ces noms sont des noms propres au sein de l’univers et n’ont pas vocation à être traduits. L’encyclopédie revisitée dans la prochaine mise à jour donnera le sens de chacun d’entre eux. Si certaines langues proposeront des translittérations phonétiques dans les descriptions, le nom principal en titre restera toujours inchangé.